Martinelli, “O Homen que passou…” Revista de estudios literarios latinoamericanos
Número 17 / Diciembre 2024 / pp. 205-208 205 ISSN 2422-5932
SOBRE
O HOMEN QUE PASSOU POR BAIXO DO ARCO-
ÍRIS E OTRAS HISTÓRIAS SOBRE SEXUALIDADES,
GÊNERO E DISSIDÊNCIA ENTRE 1880 E 1950
DE CÉSAR BRAGA-PINTO (ORG.)
Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana.
Universidad de Pittsburgh, 2023.
por
Lucas Martinelli
Universidad Nacional de Tres de Febrero - Universidad de Buenos Aires / CONICET
Doctor en Estudios de Género y Licenciado en Artes por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universi-
dad de Buenos Aires. Investigador de CONICET. Profesor en la Maestría de Estudios y Políticas de Gé-
nero de la Universidad de Tres de Febrero y en la carrera de Artes de la Universidad de Buenos Aires.
Autor de Rondas nocturnas. Sexo, reclusión y extravío en el cine argentino (2022) y Frag-
mentos de lo queer: Arte en América Latina e Iberoamérica (2016).
Correo electrónico: lmartinelli@untref.edu.ar
ORCID: 0000-0003-0933-9580
DOI: 10.5281/zenodo.14550050
RESEÑAS
Martinelli, “O Homen que passou…” Revista de estudios literarios latinoamericanos
Número 17 / Diciembre 2024 / pp. 205-208 206 ISSN 2422-5932
El objetivo de este libro es hacer un rescate de la vasta y ecléctica produc-
ción literaria sobre la disidencia sexual y de género en Brasil y en América
Latina. Se trata de la reunión de cuentos completos que fueron publicados
entre 1880 y 1950. César Braga-Pinto en su estudio introductorio se sirve
del amplio campo teórico, historiográfico y académico, que se ha inaugu-
rado en los últimos años con tesis y artículos escritos sobre la homosexua-
lidad en la literatura. Sin dudas, los trabajos que marcaron puntos de par-
tida insoslayables en este sentido son los de João Silvério Trevisan y James
Green que analizaron la homosexualidad en Brasil, desde la colonia hasta
la actualidad y a lo largo del siglo XX.
La decisión del recorte cronológico de este volumen se justifica no
solo por las restricciones asociadas a los derechos autorales, sino, princi-
palmente, por la naturaleza del foco temático. Lo que le interesa al com-
pilador y organizador de los cuentos es identificar en la producción litera-
ria brasileña la forma a través de la cual el discurso científico paso a domi-
nar las representaciones de las disidencias sexuales y de género. Sobre
todo, a partir de las décadas finales del siglo XIX, y la manera en la que
ese discurso comienza a disiparse a mediados del siglo XX, cuando las
representaciones del género y la sexualidad se tornas más sutiles y, al
mismo tiempo, más heterogéneas. La antología busca expandir la noción
de disidencia, insertando la homosexualidad en aquel contexto amplio de
las sexualidades de género no normativas, estudiadas y catalogadas en el
cambio de siglo. Como efecto, el período delimitado corresponde con la
ola de publicaciones en que los comportamientos fueron estudiados, pa-
tologizados, medicalizados y criminalizados.
En Brasil, donde la enseñanza de la psiquiatría se instituyó recién en
1882, el marco de la bibliografía de interés científico sobre los comporta-
mientos sexuales es obra de Viveiros de Castro, “Atentados al pudor”,
publicada en 1984. A pesar de que, antes de él otros autores ya habían
escrito obras sobre la anatomía, funciones y conductas sexuales de los su-
jetos en torno a la virginidad y la violación, la prostitución, el onanismo,
la histeria en los hombres, entre otros asuntos sexuales ligados a la desvia-
ción. Se trató de una cantidad muy importante de estudios y tesis brasile-
ñas sobre la psicopatología y la criminología aplicados a los comporta-
mientos sexuales, que tuvieron un auge entre el siglo XIX y XX. Luego,
entre las décadas de 1920 y 1930 creció el interés por la cuestión de la
educación sexual. En octubre de 1927 se publica en la “Revista bibliográ-
Martinelli, “O Homen que passou…” Revista de estudios literarios latinoamericanos
Número 17 / Diciembre 2024 / pp. 205-208 207 ISSN 2422-5932
fica” una lista enorme de obras nacionales y extranjeras sobre la “Educa-
ción sexual”, dividida en apartados que de por sí son educativos como:
“Concepto de sexualidad”, “Biología sexual”, “Higiene sexual”, “Psicolo-
gía sexual” y “Moral sexual”. En abril de 1932, José de Albuquerque crea
“O jornal de Andrología” (publicado en cinco idiomas) y fundó en 1933
el “Círculo Brasileño de Educación Sexual”. Con estos grupos entran en
circulación en Brasil numerosos estudios que incrementan el interés sobre
la sexualidad en el campo intelectual, y por lo tanto literario.
El libro de Viveiros de Castro, “Atentados al pudor”, sirve de cierto
modo como un mapa para toda la geografía de las disidencias sexuales y
de género que se construyó en el cambio de siglo en la ficción. Los títulos
de los veinte capítulos de ese libro catalogan con precisión los grandes
temas de la literatura post-naturalista o de sensación: “Los exhibicionis-
tas”, “los necrófilos”, “Los sátiros”, “El amor fetichista”, “El sadismo”,
“Los pederastas”, entre otros. Todos estos temas pueden ser identificados
en los cuentos de la compilación.
El acto de volver a publicar estas historias que condenan todo tipo
de disidencia sexual y de género, ¿no estaría reproduciendo el carácter mo-
ralizante, patologizante o criminalizante de las obras? César Braga-Pinto
asume el riesgo, pero con la creencia en que el rescate y la lectura de estas
obras pueden ofrecer un rompimiento potencial de su intención original,
creando las posibilidades de recontextualización y redireccionamiento.
Tomando la obra de Judith Butler se puede considerar que las ficciones
reguladoras del sexo y del género son lugares de significado y que, enton-
ces, la multiplicidad de su construcción ofrece la posibilidad de una rup-
tura de su postulación unívoca.
El libro organiza las obras de manera cronológica, siguiendo el año
de nacimiento de sus autores. La antología tiene la voluntad de apuntar
tanto a las continuidades como a las discontinuidades de la historia litera-
ria. Desde las representaciones de género heterodoxas (mujeres que se re-
sisten ante el casamiento, sadismo, adulterio y homosociabilidad, entre
otras) de Machado de Assis, hasta obras de la década de 1940 que traen
figuraciones más complejas y diversificadas. Es así que desfilan 38 autores,
desde lo más conocidos como Coelho Neto, Mário de Andrade, Graciliano
Ramos y Lygia Fagundes Telles, a otros menos conocidos como: Domício
da Gama, Pardal Mallet, Nestor Vítor y Martins de Oliveira. Muchas de
las obras además son inéditas, incrementando el valor de su publicación.
Este libro tiene la función de ser un archivo de la memoria de las
disidencias sexuales y las maneras en las que fueron abordadas y represen-
tadas en la historia. En él cualquier investigador o curioso por la proble-
mática puede encontrar las fuentes literarias directas de un período muy
vasto de la historia de Brasil. Cada uno de los cuentos o grupos de cuentos
Martinelli, “O Homen que passou…” Revista de estudios literarios latinoamericanos
Número 17 / Diciembre 2024 / pp. 205-208 208 ISSN 2422-5932
están localizados por los nombres de los autores con una introducción
realizada por el mismo César Braga-Pinto.
Las notas sobre los autores componen una breve perspectiva biográ-
fica, ubican los cuentos en las trayectorias de escritura y los estilos litera-
rios, dan cuenta de qué tratan los mismos y por qué fueron seleccionados.
También se hacen algunos comentarios muy interesantes sobre las obras
de estos autores y se ponen en relación con otros autores de su período o,
en otros casos, la necesidad de su rescate literario. Resulta agradable leer
entre líneas, y con el paso del tiempo entre un autor y otro, para observar
cómo las asociaciones de las sexualidades a las patologías se van corriendo
en favor de presentar figuraciones de las sexualidades en contextos menos
punitivos y de mayor libertad. Sin duda, se trata de un trabajo realizado de
forma muy delicada, para leer con tiempo y con la sensación placentera de
que estamos ante documentos que, con hasta más de un siglo transcurrido
desde su realización, componen una parte fundamental de nuestra historia
disidente.
